1 00:00:01,886 --> 00:00:02,541 ¡Mamá! 2 00:00:02,645 --> 00:00:03,817 ¡Finalmente te tengo! 3 00:00:03,921 --> 00:00:05,576 Lo siento, es Ha sido una semana loca. 4 00:00:05,679 --> 00:00:07,852 El hotel Lakeshore está abriendo en menos de un mes. 5 00:00:07,955 --> 00:00:10,576 Y el cliente simplemente se resistió el diseño del vestíbulo trasero. 6 00:00:11,507 --> 00:00:12,679 Lo sé, estás ocupado. 7 00:00:12,783 --> 00:00:14,127 solo queria para recordarte 8 00:00:14,231 --> 00:00:17,231 que no aterrice en Toronto para visitarte hasta última hora de la tarde. 9 00:00:17,334 --> 00:00:18,817 Pero ya sabes, con suerte todavía tendremos suficiente tiempo 10 00:00:18,921 --> 00:00:20,576 reunirse antes la gran fiesta de cumpleaños. 11 00:00:20,679 --> 00:00:23,058 Oh, siempre tengo tiempo para ti, cariño. 12 00:00:23,162 --> 00:00:23,921 Lo sabes. 13 00:00:24,024 --> 00:00:25,955 Pero ¿no lo hiciste? ¿Ves el correo electrónico? 14 00:00:26,058 --> 00:00:27,369 Acabo de cancelar la fiesta. 15 00:00:27,472 --> 00:00:28,403 Espera. 16 00:00:28,507 --> 00:00:29,541 Estás bromeando, ¿verdad? 17 00:00:29,645 --> 00:00:30,852 No, cancelado. 18 00:00:30,955 --> 00:00:33,231 Mamá, invitas a 200 de tus amigos más cercanos cada año. 19 00:00:33,334 --> 00:00:34,093 Lo sé. 20 00:00:34,196 --> 00:00:35,300 Caviar, champán. 21 00:00:35,403 --> 00:00:36,127 ¡Lo sé! 22 00:00:36,231 --> 00:00:37,403 Una vez hubo actos de circo. 23 00:00:37,507 --> 00:00:39,403 Bueno, este año, simplemente no funcionó. 24 00:00:39,507 --> 00:00:40,265 Um, está bien. 25 00:00:40,369 --> 00:00:41,679 Eh, tengo Ya nos vamos, cariño. 26 00:00:41,783 --> 00:00:42,783 ¡Habla pronto! 27 00:00:44,472 --> 00:00:45,852 ¡Está bien! 28 00:00:48,955 --> 00:00:50,783 Este es el último maestro clase de la temporada. 29 00:00:51,576 --> 00:00:54,058 Están todos aquí para supera tus límites. 30 00:00:55,714 --> 00:00:56,714 Suaviza tus caricias. 31 00:00:57,438 --> 00:00:58,507 deja que el cepillo haz el trabajo. 32 00:01:05,127 --> 00:01:06,852 he estado realmente trabajando en una nueva paleta. 33 00:01:07,817 --> 00:01:09,472 Estoy luchando un poco. 34 00:01:09,576 --> 00:01:12,024 no se que decir contigo, Sadie. 35 00:01:12,127 --> 00:01:13,576 tal vez es hora para tomar un descanso. 36 00:01:13,679 --> 00:01:16,024 Esta clase es para artistas avanzados. 37 00:01:16,127 --> 00:01:17,093 Por favor. 38 00:01:17,196 --> 00:01:18,955 ¿Sabes cuánto esto? La clase significa para mí, Eric. 39 00:01:19,852 --> 00:01:21,576 sé cuando un El artista se ha topado con una pared. 40 00:01:22,714 --> 00:01:23,955 Enfréntate a tus limitaciones. 41 00:01:26,714 --> 00:01:28,369 hacer espacio para alguien digno. 42 00:01:29,679 --> 00:01:30,610 ¿Hablando de Sadie, Eric? 43 00:01:30,714 --> 00:01:31,714 ¿O usted mismo? 44 00:01:34,576 --> 00:01:35,852 te dije que no lo hicieras Ven aquí, Vicente. 45 00:01:35,955 --> 00:01:38,024 Sí, ¿por qué? 46 00:01:38,127 --> 00:01:39,472 me vuelvo a unir a tu clase cada vez que estoy en casa. 47 00:01:39,576 --> 00:01:41,024 Y de repente tu ¿simplemente echarme? 48 00:01:41,265 --> 00:01:42,369 creo que tu saber por qué. 49 00:01:42,714 --> 00:01:44,024 Vicente! 50 00:01:44,127 --> 00:01:44,783 ¡Es Olivia! 51 00:01:44,886 --> 00:01:45,541 ¡Te he estado enviando mensajes! 52 00:01:45,645 --> 00:01:46,852 ¡Hola! 53 00:01:46,955 --> 00:01:48,024 Te has degradado 54 00:01:48,127 --> 00:01:49,472 tus talentos 55 00:01:49,576 --> 00:01:52,093 con tontas travesuras virtuales. 56 00:01:52,196 --> 00:01:53,472 No perseguí el éxito. 57 00:01:54,162 --> 00:01:55,334 Me acaba de encontrar. 58 00:01:55,817 --> 00:01:57,300 He dejado de vender mis cuadros. 59 00:01:57,403 --> 00:01:58,610 No lo haré por tanto mientras viva. 60 00:01:58,714 --> 00:02:00,093 ¿Qué más haces? esperas que haga? 61 00:02:00,196 --> 00:02:01,955 no espero nada De ti, Vicente. 62 00:02:02,058 --> 00:02:05,231 traté de hacer un verdadero artista 63 00:02:05,334 --> 00:02:05,990 ¡fuera de ti! 64 00:02:06,093 --> 00:02:06,817 Tú me hiciste. 65 00:02:06,921 --> 00:02:08,093 ¿Es eso lo que ¿Estás diciendo? 66 00:02:08,196 --> 00:02:09,783 Y ahora solo estás tirando ¿Me alejas como todos los demás? 67 00:02:10,127 --> 00:02:12,783 Todo lo que tienes, te he dado. 68 00:02:14,507 --> 00:02:16,300 Y podría haber ¡se lo llevaron todo! 69 00:02:17,921 --> 00:02:19,645 esa pintura es El tuyo, ¿verdad, Eric? 70 00:02:19,748 --> 00:02:20,507 Sí. 71 00:02:21,162 --> 00:02:22,334 veamos quien es consiguió el poder. 72 00:02:34,852 --> 00:02:35,645 ¿Cómo te sientes, Eric? 73 00:02:37,852 --> 00:02:39,507 Inténtalo de nuevo, y la próxima vez- 74 00:02:40,058 --> 00:02:41,438 no lo hará ser sólo tu pintura. 75 00:02:48,024 --> 00:02:49,334 ¡Se acabó la clase! 76 00:02:49,438 --> 00:02:50,507 ¡Ir! 77 00:02:51,265 --> 00:02:52,231 ¡Fuera de aquí! 78 00:03:08,817 --> 00:03:10,369 Necesito poner este derecho. 79 00:03:38,369 --> 00:03:39,058 Jesse. 80 00:03:39,162 --> 00:03:40,127 Ya casi llegamos. 81 00:03:40,231 --> 00:03:41,334 quiero traer ¿Estamos al día? 82 00:03:41,438 --> 00:03:43,300 Bueno, el SJPD estaba llamado esta mañana 83 00:03:43,403 --> 00:03:45,265 cuando un pescador vio un cuerpo en las rocas. 84 00:03:45,369 --> 00:03:48,576 podria ser suicidio o un accidente de senderismo. 85 00:03:48,679 --> 00:03:49,817 Bueno, no juzgar 86 00:03:49,921 --> 00:03:51,817 por las marcas de desgaste al borde del acantilado. 87 00:03:51,921 --> 00:03:52,645 Dos juegos. 88 00:03:52,748 --> 00:03:53,541 Claramente una lucha. 89 00:03:53,645 --> 00:03:54,817 Así eran Definitivamente empujado. 90 00:03:54,921 --> 00:03:56,127 Creo que sí. 91 00:04:01,162 --> 00:04:02,127 El cuerpo- 92 00:04:02,231 --> 00:04:04,334 está siendo criado desde las rocas de abajo. 93 00:04:04,438 --> 00:04:05,369 ¿Hemos identificado la victima? 94 00:04:05,472 --> 00:04:06,196 Eric Fleming. 95 00:04:06,300 --> 00:04:07,369 es un artista local 96 00:04:07,472 --> 00:04:09,507 quien es conocido por su clases magistrales solo por invitación- 97 00:04:09,610 --> 00:04:10,783 que son bonitas buscado. 98 00:04:10,886 --> 00:04:13,679 Pero se dice que las cosas se pusieron un poco acalorado ayer 99 00:04:13,783 --> 00:04:15,093 entre él y un pareja de sus alumnos. 100 00:04:15,196 --> 00:04:18,507 Sadie Bishop, a quien aparentemente humillado delante de todos. 101 00:04:18,610 --> 00:04:20,472 Y si puedes creer Eso, Vincent Noseworthy. 102 00:04:22,162 --> 00:04:22,886 Ayúdame aquí. 103 00:04:22,990 --> 00:04:24,127 ¿Se supone que debo ¿sabes ese nombre? 104 00:04:24,231 --> 00:04:25,265 ¡Vincent Noseworthy! 105 00:04:26,162 --> 00:04:27,748 Oh, es un cosa generacional. 106 00:04:27,852 --> 00:04:28,610 Sí. 107 00:04:28,714 --> 00:04:29,852 Bueno, Vincent Noseworthy... 108 00:04:29,955 --> 00:04:32,024 Quiero decir, él es así de local. artista que explotó en línea 109 00:04:32,127 --> 00:04:33,300 hace unos años. 110 00:04:33,403 --> 00:04:35,369 Viajaría por el mundo, pintar estas vistas escénicas- 111 00:04:35,472 --> 00:04:37,714 y publicarlos para sus fans para rastrear y compartir. 112 00:04:37,817 --> 00:04:41,024 Vale, entonces él es algo así como, eh, Banksy se encuentra con El Código Da Vinci. 113 00:04:41,127 --> 00:04:41,817 Bueno- 114 00:04:41,921 --> 00:04:43,196 No, quiero decir, yo iba a decir 115 00:04:43,300 --> 00:04:45,679 más como Van Gogh conoce Pokémon Go. 116 00:04:45,783 --> 00:04:46,507 Pero- 117 00:04:46,610 --> 00:04:47,852 eso también funciona, supongo 118 00:04:48,127 --> 00:04:50,127 Sí, como huellas, ellas se agotan bastante rápido. 119 00:04:50,645 --> 00:04:52,955 Pero la verdadera mercancía Es un original de Vincent. 120 00:04:53,058 --> 00:04:53,852 puede ir por hacia arriba 121 00:04:53,955 --> 00:04:55,196 de seis dígitos. 122 00:04:55,541 --> 00:04:56,300 Oh, vaya. 123 00:04:56,403 --> 00:04:57,127 Sí, vibrante. 124 00:04:57,231 --> 00:04:57,990 puedo ver la apelación. 125 00:04:59,541 --> 00:05:00,265 Supongo, eh- 126 00:05:00,369 --> 00:05:01,058 Rex lo aprueba. 127 00:05:01,162 --> 00:05:03,576 Si, bueno, blues y amarillos 128 00:05:03,679 --> 00:05:04,955 son lo caninos ver mejor. 129 00:05:05,058 --> 00:05:07,127 Y también era de Vincent. paleta de colores favorita. 130 00:05:07,231 --> 00:05:08,748 Entonces la víctima fue ¿El mentor de Vicente? 131 00:05:08,852 --> 00:05:09,955 Sí. 132 00:05:10,058 --> 00:05:12,438 El año pasado, Eric había pateado Vincent fuera de su clase. 133 00:05:12,541 --> 00:05:13,576 diciendo que debía él todo 134 00:05:13,679 --> 00:05:15,369 y que él amenazaría para quitarlo todo. 135 00:05:17,817 --> 00:05:19,507 Parece rex tiene algo. 136 00:05:22,369 --> 00:05:23,714 Pintura fresca. 137 00:05:23,817 --> 00:05:24,645 ¡Y amarillo! 138 00:05:25,783 --> 00:05:27,714 Sabes, Jesse, ¿puedes toma una muestra de esto 139 00:05:27,817 --> 00:05:29,369 mientras me registro ¿Con Sara? 140 00:05:29,472 --> 00:05:30,162 Sí, seguro. 141 00:05:30,265 --> 00:05:31,231 Oh, por cierto- 142 00:05:31,334 --> 00:05:32,748 en realidad vas a Estaré hablando con Joe. 143 00:05:32,852 --> 00:05:34,403 Sarah está volando a Toronto 144 00:05:34,507 --> 00:05:35,783 por la cancelación de su mamá fiesta de cumpleaños. 145 00:05:35,886 --> 00:05:36,645 Oh, eso es cierto, lo olvidé. 146 00:05:36,748 --> 00:05:37,403 Espera. 147 00:05:37,507 --> 00:05:38,886 ¿Está cancelado? 148 00:05:38,990 --> 00:05:40,024 ¿Está todo bien? 149 00:05:40,127 --> 00:05:41,714 Sí, Sarah dijo que es solo su mamá siendo su mamá. 150 00:05:41,817 --> 00:05:43,955 Pero ella quería sobrevuela para asegurarte. 151 00:05:44,058 --> 00:05:45,162 Bueno. 152 00:05:45,265 --> 00:05:46,093 Rex, vámonos. 153 00:05:48,369 --> 00:05:49,472 Bueno. 154 00:05:53,403 --> 00:05:55,024 La ciencia forense todavía está abajo por la orilla 155 00:05:55,127 --> 00:05:55,783 con el cuerpo. 156 00:05:55,886 --> 00:05:56,714 pero lo conseguí 157 00:05:56,817 --> 00:05:57,817 el informe preliminar. 158 00:05:57,921 --> 00:06:00,024 El momento de la muerte estaba cerca 159 00:06:00,127 --> 00:06:01,334 Anoche a las 7 de la tarde. 160 00:06:02,265 --> 00:06:03,576 era el amarillo bufanda su? 161 00:06:04,196 --> 00:06:05,886 No estoy seguro. 162 00:06:05,990 --> 00:06:07,127 Pero la colocación Parece extraño. 163 00:06:07,231 --> 00:06:07,921 ¿Verdad? 164 00:06:08,748 --> 00:06:09,541 Sí. 165 00:06:09,645 --> 00:06:10,817 Aparentemente, eh, los perros ven amarillo 166 00:06:10,921 --> 00:06:11,817 mejor que otros colores. 167 00:06:11,921 --> 00:06:13,438 Bueno. 168 00:06:13,541 --> 00:06:14,507 Bueno, mira. 169 00:06:14,610 --> 00:06:15,748 También encontramos un teléfono celular. 170 00:06:15,852 --> 00:06:16,783 Está apagado. 171 00:06:16,886 --> 00:06:18,196 Pero parece tener sobrevivió a la caída. 172 00:06:18,300 --> 00:06:19,921 Bueno veamos que Jesse puede dejarlo. 173 00:06:21,162 --> 00:06:23,162 Bueno, lo comprobaré con el proveedor de servicios 174 00:06:23,265 --> 00:06:24,162 una vez cargado 175 00:06:24,265 --> 00:06:25,127 y obtener el datos de llamada. 176 00:06:25,231 --> 00:06:25,990 ustedes chicos hazlo. 177 00:06:26,093 --> 00:06:27,300 Está bien. 178 00:06:28,162 --> 00:06:30,334 Ya sabes, cuando hablas con el otros asistentes a la clase magistral- 179 00:06:30,438 --> 00:06:31,472 preguntar sobre un pañuelo amarillo. 180 00:06:31,576 --> 00:06:33,162 Solo mira si alguien lo recuerda. 181 00:06:33,265 --> 00:06:34,196 tu lo piensas ¿podría ser el de Eric? 182 00:06:34,300 --> 00:06:35,472 Sí, o la persona ¿quién lo empujó? 183 00:06:35,576 --> 00:06:36,369 Bueno. 184 00:06:36,472 --> 00:06:37,748 Oh, lo localicé Sadie Bishop- 185 00:06:37,852 --> 00:06:38,576 el estudiante que eric 186 00:06:38,679 --> 00:06:39,886 tuvo un encontronazo con ayer. 187 00:06:40,610 --> 00:06:41,438 Por favor. 188 00:06:42,058 --> 00:06:43,645 ¿Sabes cuánto esto? clase significa para mí. 189 00:06:43,748 --> 00:06:45,472 Sé cuando un artista ha chocado contra una pared. 190 00:06:45,576 --> 00:06:47,265 Enfrenta tus limitaciones. 191 00:06:47,369 --> 00:06:49,541 resulta que ella esta vendiendo sus propias pinturas 192 00:06:49,645 --> 00:06:50,886 abajo por el puerto a los turistas. 193 00:06:50,990 --> 00:06:52,265 Bueno, un poco de suerte. rastreando- 194 00:06:52,369 --> 00:06:53,231 ¡Vicente! 195 00:06:54,093 --> 00:06:54,714 ¡Vicente! 196 00:06:56,300 --> 00:06:57,507 ¡Oh, oh! 197 00:06:57,610 --> 00:06:58,783 ¿Está muerto? 198 00:06:58,886 --> 00:07:00,024 Bueno. 199 00:07:00,127 --> 00:07:01,403 Hay un rumor en línea 200 00:07:01,507 --> 00:07:03,369 que dijo que un pintor era empujado al límite! 201 00:07:03,472 --> 00:07:04,403 Bien, policía de JJP. 202 00:07:04,507 --> 00:07:05,300 ¿Quién eres? 203 00:07:05,403 --> 00:07:06,714 ¡Parque Olivia! 204 00:07:06,817 --> 00:07:08,369 ¡El mayor fan de Vincent! 205 00:07:08,679 --> 00:07:09,679 Oh. 206 00:07:09,783 --> 00:07:10,921 Sabes, yo Escuché ese monstruo- 207 00:07:11,024 --> 00:07:11,817 Eric Flemming- 208 00:07:11,921 --> 00:07:13,679 amenazarlo ayer. 209 00:07:13,783 --> 00:07:14,679 ¡Y ahora está muerto! 210 00:07:14,783 --> 00:07:16,679 Vincent no está muerto. 211 00:07:16,783 --> 00:07:17,438 Eric lo es. 212 00:07:17,541 --> 00:07:18,507 ¡Oh! 213 00:07:21,369 --> 00:07:22,438 ¡Oh! 214 00:07:22,714 --> 00:07:25,127 ¿No debería estar en ¿una correa o algo así? 215 00:07:25,231 --> 00:07:27,300 Bueno, Rex es un perro policía entrenado. 216 00:07:27,403 --> 00:07:28,334 Entonces- 217 00:07:29,300 --> 00:07:30,403 Fácil fácil. 218 00:07:30,507 --> 00:07:31,438 ¿Puedes por favor mantenerlo alejado? 219 00:07:31,541 --> 00:07:33,576 soy como, aterrorizado por los perros! 220 00:07:33,679 --> 00:07:35,369 Rex, tranquilo, tranquilo. 221 00:07:35,472 --> 00:07:37,093 ¿Por qué no tomas La declaración de la Sra. Park- 222 00:07:37,196 --> 00:07:39,300 y házmelo saber cuando encuentres a Vicente. 223 00:07:39,403 --> 00:07:42,024 Espera, estás ¿Buscando a Vicente? 224 00:07:42,921 --> 00:07:44,748 Bueno, tengo el suyo coordenadas actuales. 225 00:07:44,852 --> 00:07:47,024 No creo que deba dar dártelos, porque, quiero decir... 226 00:07:47,127 --> 00:07:48,852 ¿No crees que eso ser un poco poco ético? 227 00:07:51,127 --> 00:07:52,610 envíamelos cuando la convences 228 00:07:52,714 --> 00:07:54,852 que una investigación de homicidio triunfa sobre Pokémon Banksy. 229 00:07:54,955 --> 00:07:56,576 Sí, lo haré hacer, haré. 230 00:07:56,679 --> 00:07:57,576 Después de lo cual- 231 00:07:57,679 --> 00:07:58,886 ¿Por qué no lo haces? ¿Entrevistar a Sadie Bishop? 232 00:07:58,990 --> 00:08:00,024 Dividir para conquistar. 233 00:08:00,679 --> 00:08:01,472 Sí. 234 00:08:01,576 --> 00:08:02,265 Rex. 235 00:08:06,714 --> 00:08:08,714 Por supuesto que sí ¡Feliz de verte! 236 00:08:08,817 --> 00:08:10,300 solo estoy sorprendido viniste- 237 00:08:10,403 --> 00:08:11,507 ya que hay ¡nada por venir! 238 00:08:11,610 --> 00:08:14,955 Bueno, quiero ver ¡tú en tu gran día! 239 00:08:15,058 --> 00:08:17,748 Y además, esta nueva proyecto tuyo- 240 00:08:17,852 --> 00:08:19,334 Otro histórico ¿Renovación del edificio? 241 00:08:19,438 --> 00:08:21,300 Ah, hoteles boutique. 242 00:08:21,403 --> 00:08:23,679 Sólo otro término para renovación de pesadilla. 243 00:08:27,024 --> 00:08:29,783 ¿Pero no estás investigando? ¿El asesinato de Eric Flemming? 244 00:08:29,886 --> 00:08:31,369 escuché algo ¡Sobre esto en las noticias! 245 00:08:32,265 --> 00:08:33,024 ¿Lo conocías? 246 00:08:33,403 --> 00:08:34,645 Yo sabía de él. 247 00:08:34,748 --> 00:08:36,127 el arte y comunidad de diseño 248 00:08:36,231 --> 00:08:37,990 están todos entrelazados. 249 00:08:38,093 --> 00:08:39,300 Flemming nunca se rompió a través como pintor. 250 00:08:39,403 --> 00:08:40,783 Pero tuvo un gran Ojo para el talento. 251 00:08:40,886 --> 00:08:42,783 el descubrio ¡Vincent Noseworthy! 252 00:08:42,886 --> 00:08:44,403 ¡Sí, no, lo sé! 253 00:08:44,507 --> 00:08:45,576 Esperar. 254 00:08:46,162 --> 00:08:47,645 ¿Eso significa ¿Vincent es sospechoso? 255 00:08:48,438 --> 00:08:50,196 Sabes que no puedo compartir ese tipo de información. 256 00:08:50,783 --> 00:08:51,886 ¡Así es! 257 00:08:51,990 --> 00:08:53,231 Mamá. 258 00:08:53,334 --> 00:08:55,472 No nos distraigamos. 259 00:08:55,576 --> 00:08:57,403 Es tu cumpleaños. 260 00:08:57,507 --> 00:08:59,369 deberíamos ser concentrándote en ti. 261 00:08:59,472 --> 00:09:01,714 Otro día, otro número. 262 00:09:01,817 --> 00:09:02,990 si es todo el lo mismo para ti- 263 00:09:03,093 --> 00:09:04,438 quedémonos en casa- 264 00:09:04,541 --> 00:09:06,472 orden en y entregue temprano. 265 00:09:06,990 --> 00:09:07,817 Mamá, ¿estás bien? 266 00:09:07,921 --> 00:09:09,403 si, saludable ¡como un caballo! 267 00:09:09,507 --> 00:09:10,748 Oh. 268 00:09:11,162 --> 00:09:12,058 Esperar. 269 00:09:12,645 --> 00:09:14,024 Ah, es el llamada al laboratorio. 270 00:09:14,127 --> 00:09:15,783 los tengo analizando algunas muestras de pintura. 271 00:09:15,886 --> 00:09:17,300 entonces el asesino era un artista? 272 00:09:20,334 --> 00:09:21,058 Oye, ¿qué tienes? ¿Encontraste? 273 00:09:24,196 --> 00:09:25,507 Todavía no puedo Creo que Eric está muerto. 274 00:09:25,610 --> 00:09:26,369 Sadie. 275 00:09:26,472 --> 00:09:29,058 Algunos otros los asistentes me dijeron 276 00:09:29,162 --> 00:09:32,024 que estabas bastante molesto Después de la clase de ayer. 277 00:09:32,127 --> 00:09:33,679 Estaba devastada. 278 00:09:33,783 --> 00:09:35,576 Ser pintor significa todo para mí. 279 00:09:37,610 --> 00:09:40,058 Cuando me calmé abajo, me di cuenta 280 00:09:40,162 --> 00:09:42,300 que Eric solo estaba intentando para empujarme a ser mejor. 281 00:09:42,783 --> 00:09:43,886 Insultando tu talento 282 00:09:43,990 --> 00:09:45,886 después de gastar miles de dólares en sus clases? 283 00:09:45,990 --> 00:09:46,817 Quiero decir- 284 00:09:47,472 --> 00:09:49,127 es bastante interesante estrategia, ¿no crees? 285 00:09:49,231 --> 00:09:51,196 Eric era un brillante maestro. 286 00:09:51,300 --> 00:09:53,645 Él conocía ese amor duro es un poderoso motivador. 287 00:09:53,748 --> 00:09:55,162 ¿A dónde fuiste? después de clase? 288 00:09:55,265 --> 00:09:56,783 Senderismo en el sendero costero. 289 00:09:57,127 --> 00:09:57,921 ¿Solo? 290 00:09:58,472 --> 00:10:00,576 Estar solo en la naturaleza siempre me saca 291 00:10:00,679 --> 00:10:01,403 de un mal espacio de cabeza. 292 00:10:01,507 --> 00:10:02,196 Mmm. 293 00:10:02,300 --> 00:10:03,093 Eric era igual. 294 00:10:04,334 --> 00:10:05,541 Le gustaba el aislamiento. 295 00:10:05,645 --> 00:10:06,403 Entonces- 296 00:10:06,507 --> 00:10:07,265 Vincent Noseworthy- 297 00:10:08,334 --> 00:10:09,817 el aparentemente te respaldaba. 298 00:10:10,472 --> 00:10:11,265 ¿Lo conocías? 299 00:10:11,369 --> 00:10:12,852 el era de eric protegido durante años. 300 00:10:12,955 --> 00:10:14,058 Mmmm. 301 00:10:14,162 --> 00:10:14,817 Cuando se volvió viral 302 00:10:14,921 --> 00:10:16,369 Eric no lo aprobó. 303 00:10:16,472 --> 00:10:17,334 creo que tal vez 304 00:10:17,438 --> 00:10:19,196 le molestó a Eric 305 00:10:19,300 --> 00:10:21,645 que nunca vio nada parecido el éxito que tiene Vincent. 306 00:10:21,748 --> 00:10:22,472 Sí. 307 00:10:22,576 --> 00:10:24,058 Eso es interesante, porque- 308 00:10:24,162 --> 00:10:26,093 parece que tienes uno de Las pinturas de Vincent aquí mismo. 309 00:10:26,196 --> 00:10:27,472 No, no, no, eso es el de otra persona. 310 00:10:27,576 --> 00:10:30,265 Sí, pero ese es el de Vincent. amarillo característico. 311 00:10:30,369 --> 00:10:32,300 Es de la escena del crimen. 312 00:10:32,403 --> 00:10:34,817 Y encontramos algunos pintura amarilla allí también. 313 00:10:34,921 --> 00:10:36,403 Bueno. 314 00:10:36,507 --> 00:10:37,369 Es el cuadro de Eric. 315 00:10:37,921 --> 00:10:38,645 Vicente 316 00:10:38,748 --> 00:10:39,817 lo desfiguraron cuando lo sacaron. 317 00:10:39,921 --> 00:10:41,162 ¿Cómo terminó? en tus manos? 318 00:10:41,817 --> 00:10:44,162 Después de mi caminata, fui De vuelta al Acantilado Blackhead 319 00:10:44,265 --> 00:10:45,334 para recuperarlo. 320 00:10:45,438 --> 00:10:46,162 Desde Vicente 321 00:10:46,265 --> 00:10:46,921 dejó de vender su trabajo- 322 00:10:47,024 --> 00:10:47,990 el valor tiene ha subido mucho. 323 00:10:48,093 --> 00:10:49,024 Quiero decir, sólo por 324 00:10:49,127 --> 00:10:49,783 tirarle pintura- 325 00:10:49,886 --> 00:10:50,714 valió la pena una fortuna. 326 00:10:50,817 --> 00:10:52,058 Claro, pero es robado. 327 00:10:52,162 --> 00:10:52,921 Son bienes robados. 328 00:10:53,024 --> 00:10:53,990 Eric lo tiró. 329 00:10:55,058 --> 00:10:55,990 Bueno. 330 00:10:56,783 --> 00:10:58,610 si, lo se estuvo mal. 331 00:10:58,955 --> 00:11:00,403 iba a terminar en el mar. 332 00:11:00,507 --> 00:11:01,714 Y realmente podría usa el dinero. 333 00:11:02,541 --> 00:11:03,748 ¿A qué hora ¿Volver allí? 334 00:11:03,852 --> 00:11:04,817 Alrededor del atardecer. 335 00:11:05,196 --> 00:11:06,265 8:00, 8:15. 336 00:11:06,369 --> 00:11:07,162 ¿Viste a alguien? 337 00:11:07,265 --> 00:11:07,955 ¿Cualquier cosa? 338 00:11:08,058 --> 00:11:09,162 No, ¿por qué? 339 00:11:10,679 --> 00:11:12,162 ¿Eric ya estaba muerto? 340 00:11:12,817 --> 00:11:14,058 supongo que no uno te vio. 341 00:11:14,162 --> 00:11:16,541 voy a tener que tomar esto pintando como evidencia. 342 00:11:16,645 --> 00:11:17,369 Pero estás hablando 343 00:11:17,472 --> 00:11:18,817 A Vincent también, ¿verdad? 344 00:11:18,921 --> 00:11:21,472 porque dijo algunas cosas que fueron muy agresivos. 345 00:11:32,438 --> 00:11:34,024 Bueno, estos son los coordenadas que envió Jesse. 346 00:11:35,403 --> 00:11:36,990 Vincent tiene que estar por aquí. 347 00:11:38,679 --> 00:11:39,921 Tú me diste todas esas lecciones 348 00:11:40,024 --> 00:11:41,610 solo para girar ¡Me estás dando la espalda! 349 00:11:41,714 --> 00:11:43,507 Quieres tomar ¿Está lejos de mí? 350 00:11:45,024 --> 00:11:45,921 ¡Tú ganas! 351 00:11:54,058 --> 00:11:54,679 Cuidado, amigo. 352 00:11:54,783 --> 00:11:55,472 Detente ahí- 353 00:11:55,576 --> 00:11:56,196 Vicente. 354 00:11:56,300 --> 00:11:57,127 ¿Por qué? 355 00:11:57,231 --> 00:11:58,058 No valen nada. 356 00:11:58,162 --> 00:11:59,058 ¡Contaminado! 357 00:12:00,403 --> 00:12:01,507 ¡Oye! 358 00:12:03,576 --> 00:12:04,403 Tú enfríalo. 359 00:12:05,058 --> 00:12:06,507 O el siguiente uno es para ti. 360 00:12:09,955 --> 00:12:11,886 Nunca debería haberlo hecho ¡Se ha ido al acantilado! 361 00:12:23,576 --> 00:12:25,403 Eric descubrió yo aquí en Quidi Vidi 362 00:12:25,507 --> 00:12:27,127 cuando tenía 15 años. 363 00:12:29,748 --> 00:12:31,265 el dijo que tenia potencial real. 364 00:12:32,438 --> 00:12:34,334 Solía dejarme tomar sus clases gratis. 365 00:12:36,058 --> 00:12:37,093 Y ahora está muerto. 366 00:12:37,438 --> 00:12:38,990 entonces estas ardiendo tus pinturas? 367 00:12:40,507 --> 00:12:42,852 He oído que valen mucho dinero y te hizo famoso. 368 00:12:42,955 --> 00:12:45,438 Sí, lo que ha traído yo nada más que miseria. 369 00:12:45,541 --> 00:12:47,300 Los fans me acosan. 370 00:12:48,162 --> 00:12:49,058 Obtener dinero en el camino 371 00:12:49,162 --> 00:12:50,576 de verdadera inspiración. 372 00:12:51,472 --> 00:12:52,990 Eric tenía razón. 373 00:12:54,369 --> 00:12:56,093 ¿Quién crees que podría ¿Has querido hacerle daño? 374 00:12:56,576 --> 00:12:57,955 no creo fue empujado. 375 00:12:58,058 --> 00:13:00,231 Eric tomó su propia vida. 376 00:13:00,334 --> 00:13:02,714 Y lo que dije ayer no ayudó. 377 00:13:02,817 --> 00:13:04,714 No hay duda de que Eric fue asesinado, Vincent. 378 00:13:05,886 --> 00:13:07,369 Marcas de desgaste en el acantilado muestra evidencia clara 379 00:13:07,472 --> 00:13:08,369 que fue empujado. 380 00:13:08,472 --> 00:13:10,334 La gente ve la evidencia. quieren ver. 381 00:13:11,886 --> 00:13:14,231 Eric me enseñó a Utilice la visión verdadera. 382 00:13:14,334 --> 00:13:16,093 eric dijo que el te hizo. 383 00:13:16,196 --> 00:13:17,541 que el podria tener se lo llevó todo. 384 00:13:17,645 --> 00:13:19,403 ¿Qué piensas? ¿Quería decir con eso? 385 00:13:20,645 --> 00:13:21,886 supongo que lo haremos nunca se sabe. 386 00:13:25,955 --> 00:13:26,990 Mira. 387 00:13:27,093 --> 00:13:29,576 Tu perro puede ver amarillo y azul. 388 00:13:29,679 --> 00:13:32,093 Oh, el es mi socio, Rex. 389 00:13:32,955 --> 00:13:35,127 Encontró pintura amarilla justo así en el acantilado. 390 00:13:35,852 --> 00:13:36,990 Lo mezclo yo mismo. 391 00:13:40,438 --> 00:13:41,231 Sí. 392 00:13:41,334 --> 00:13:43,955 Es orgánico, hecho con aceite de nuez. 393 00:14:00,714 --> 00:14:02,679 Había una bufanda amarilla encontrado en el cuerpo de Eric- 394 00:14:02,783 --> 00:14:04,334 Vicente. 395 00:14:04,438 --> 00:14:05,541 ¿Qué haces? ¿sabes sobre eso? 396 00:14:06,610 --> 00:14:07,369 Eh- 397 00:14:08,196 --> 00:14:09,610 yo solía usa uno. 398 00:14:09,714 --> 00:14:11,921 Pero- detuve un hace unos meses 399 00:14:12,024 --> 00:14:13,369 antes de regresar a casa. 400 00:14:24,369 --> 00:14:26,679 Entonces el laboratorio ha estado manteniendo a Sara informada. 401 00:14:26,783 --> 00:14:27,507 ella confirma 402 00:14:27,610 --> 00:14:28,679 que la causa de la muerte 403 00:14:28,783 --> 00:14:30,507 es un traumatismo por fuerza contundente desde la caída. 404 00:14:30,610 --> 00:14:32,886 Además, el momento de la muerte fue a las 7 p.m. 405 00:14:33,369 --> 00:14:34,748 una hora después La clase de Eric. 406 00:14:34,852 --> 00:14:36,817 Pero antes, Sadie Bishop... 407 00:14:36,921 --> 00:14:38,334 dice haber ido De vuelta al acantilado. 408 00:14:39,714 --> 00:14:41,300 ¿Qué pasa con la evidencia? encontramos con el cuerpo? 409 00:14:41,403 --> 00:14:43,024 Si, bueno, el amarillo. se compró la bufanda 410 00:14:43,127 --> 00:14:45,231 en una tienda local en un colectivo de artistas. 411 00:14:45,334 --> 00:14:46,231 Solamente efectivo. 412 00:14:46,334 --> 00:14:48,265 Me di cuenta de que Sadie Nombre del obispo 413 00:14:48,369 --> 00:14:49,024 estaba en el directorio. 414 00:14:49,127 --> 00:14:50,438 Pero ella había sido en la lista negra. 415 00:14:50,541 --> 00:14:51,438 entonces estoy buscando en eso. 416 00:14:51,541 --> 00:14:53,024 Nosotros también tengo los registros de llamadas 417 00:14:53,127 --> 00:14:54,231 desde el celular de Eric. 418 00:14:54,334 --> 00:14:56,024 Estaba haciendo una llamada al momento en que fue empujado 419 00:14:56,127 --> 00:14:58,472 a la galería Flemming, que es propiedad de- 420 00:14:58,576 --> 00:14:59,334 esperalo- 421 00:15:00,852 --> 00:15:04,093 La ex esposa de Eric, Annabelle Flemming. 422 00:15:04,196 --> 00:15:05,541 estaban casados durante una década- 423 00:15:05,645 --> 00:15:06,886 y se divorció Hace dos años. 424 00:15:06,990 --> 00:15:08,438 Bueno, Rex y yo lo haremos. dirígete a la galería 425 00:15:08,541 --> 00:15:09,679 para ver si ella tiene alguna idea 426 00:15:09,783 --> 00:15:11,231 quien puede tener Quería que Eric muriera. 427 00:15:11,334 --> 00:15:12,093 Eso es una buena idea. 428 00:15:12,196 --> 00:15:13,300 ¿Sabes qué? 429 00:15:13,403 --> 00:15:14,334 Mantén los ojos abiertos. 430 00:15:14,438 --> 00:15:16,576 estoy buscando un nuevo pieza para mi oficina. 431 00:15:18,334 --> 00:15:20,162 Bueno, cuando llegue a la apreciación del arte 432 00:15:20,265 --> 00:15:22,162 Rex tiene el mejor ojo. 433 00:15:29,955 --> 00:15:31,714 Estás seguro ¿Eric no saltó? 434 00:15:31,817 --> 00:15:33,714 No según la evidencia 435 00:15:33,817 --> 00:15:35,507 encontrado en el lugar. 436 00:15:35,610 --> 00:15:37,955 ¿Por qué tenías razón? creer que lo hizo? 437 00:15:38,058 --> 00:15:39,058 Nada concreto. 438 00:15:39,162 --> 00:15:41,369 Pero Eric había estado deprimido. desde el divorcio. 439 00:15:41,472 --> 00:15:45,403 Los registros celulares muestran que estaba llamándote cuando lo empujaron. 440 00:15:46,472 --> 00:15:48,541 ¿Alguna idea de qué? ¿De eso se trataba? 441 00:15:48,645 --> 00:15:51,403 Él se acercaría a veces después 442 00:15:51,507 --> 00:15:53,231 unos vasos de vino 443 00:15:53,334 --> 00:15:56,127 para tratar de convencerme que habíamos cometido un error. 444 00:15:56,231 --> 00:15:57,679 Pero no estuviste de acuerdo. 445 00:15:59,300 --> 00:16:00,403 Amaba a Eric. 446 00:16:00,507 --> 00:16:02,990 Pero no estábamos en lo cierto el uno para el otro. 447 00:16:04,576 --> 00:16:06,438 empezamos como artistas. 448 00:16:06,783 --> 00:16:09,472 Pero él estaba más dedicado a la disciplina que yo. 449 00:16:10,679 --> 00:16:12,438 Él no vendió bueno, pero- 450 00:16:12,541 --> 00:16:14,438 seguro que podría reconocer el talento. 451 00:16:14,541 --> 00:16:18,058 La mitad de las piezas aquí son de artistas que descubrió. 452 00:16:19,024 --> 00:16:22,265 Vincent Noseworthy parecía Creo que Eric había cambiado. 453 00:16:22,369 --> 00:16:23,714 ¿Conoces a Vicente? 454 00:16:23,817 --> 00:16:25,196 Eh, por supuesto. 455 00:16:25,748 --> 00:16:26,783 Cuando Eric y yo estaban juntos- 456 00:16:26,886 --> 00:16:29,058 Vincent estaba cerca todo el tiempo. 457 00:16:29,162 --> 00:16:29,817 Y luego- 458 00:16:29,921 --> 00:16:30,955 su estrella comenzó para levantarse. 459 00:16:31,058 --> 00:16:32,472 Y vimos menos y menos de él. 460 00:16:32,576 --> 00:16:34,645 Sí, Vincent parece pensar que, eh- 461 00:16:34,748 --> 00:16:37,472 decepcionó a eric volviéndose viral. 462 00:16:37,576 --> 00:16:39,058 Así es como es con artistas. 463 00:16:39,162 --> 00:16:41,265 Siempre es un gran drama. 464 00:16:41,369 --> 00:16:42,610 Rara vez dura. 465 00:16:42,714 --> 00:16:44,645 Oh, entonces no pensaste hubo algo serio 466 00:16:44,748 --> 00:16:45,645 en su pelea? 467 00:16:45,748 --> 00:16:48,127 Se necesitaría un muchísimo 468 00:16:48,231 --> 00:16:51,438 para que Eric realmente enciende a Vicente. 469 00:16:54,576 --> 00:16:58,369 Um, encontramos esto con el cuerpo de Eric. 470 00:17:01,438 --> 00:17:02,472 ¿Qué es? 471 00:17:03,093 --> 00:17:04,507 hay algo Tengo que mostrártelo. 472 00:17:18,403 --> 00:17:19,852 No pensaste que era importante mencionar 473 00:17:19,955 --> 00:17:20,886 que estabas exhibiendo 474 00:17:20,990 --> 00:17:22,990 una pintura de la escena del crimen? 475 00:17:23,093 --> 00:17:24,162 Bueno, sinceramente- 476 00:17:24,265 --> 00:17:25,472 hasta que mostraste yo esa bufanda- 477 00:17:25,576 --> 00:17:26,955 ni siquiera lo hice Piénsalo. 478 00:17:28,369 --> 00:17:29,472 ¿Quién pintó esto? 479 00:17:31,162 --> 00:17:32,438 Vicente Noseworthy. 480 00:17:43,955 --> 00:17:45,748 Rex lo encontró en la galería. 481 00:17:45,852 --> 00:17:47,852 Él está conectado al olor de la pintura orgánica de Vincent. 482 00:17:49,403 --> 00:17:51,024 Pero pensé que Vicente dejó de vender su obra. 483 00:17:51,127 --> 00:17:53,196 Annabelle dice que le dio Esto para Eric como regalo. 484 00:17:53,300 --> 00:17:55,886 Entonces Eric se lo vendió a ella en consignación. 485 00:17:55,990 --> 00:17:57,024 ¿Vincent dijo? algo al respecto? 486 00:17:57,507 --> 00:17:59,369 Sólo que había habido algo de rencor entre ellos. 487 00:18:00,886 --> 00:18:03,438 Quiero decir, Vincent pintó la escena exacta del crimen. 488 00:18:03,541 --> 00:18:05,438 ¿Cuáles son las probabilidades de que sea Lo suficientemente tonto como para matar a Eric. 489 00:18:05,541 --> 00:18:06,403 exactamente de la misma manera- 490 00:18:06,507 --> 00:18:08,058 y dejar un ¿Pañuelo amarillo? 491 00:18:08,162 --> 00:18:09,196 Ustedes, esa era Sara. 492 00:18:09,852 --> 00:18:10,852 Su equipo confirmó 493 00:18:10,955 --> 00:18:12,265 que la pintura encontró en el lienzo quemado- 494 00:18:12,369 --> 00:18:13,955 el pincel- 495 00:18:14,058 --> 00:18:15,714 y la escena del crimen son todos compatibles. 496 00:18:15,817 --> 00:18:17,576 Pintura orgánica al agua. 497 00:18:17,679 --> 00:18:19,265 consistente con La receta de Vicente. 498 00:18:19,369 --> 00:18:21,438 supongo que rex eso ya lo sabía. 499 00:18:22,990 --> 00:18:23,921 Hay más. 500 00:18:24,024 --> 00:18:25,610 revisé los datos desde el celular de Eric. 501 00:18:25,714 --> 00:18:26,576 Hace tres semanas- 502 00:18:26,679 --> 00:18:28,024 Vicente envió Eric una serie 503 00:18:28,127 --> 00:18:28,852 de mensajes de texto enojados 504 00:18:28,955 --> 00:18:30,507 acusándolo de una gran traición. 505 00:18:30,610 --> 00:18:31,748 Justo en el momento 506 00:18:31,852 --> 00:18:33,645 Eric dio la pintura. a Annabelle para vender. 507 00:18:33,748 --> 00:18:35,196 Está bien, tráelo aquí. 508 00:18:35,300 --> 00:18:37,334 A ver que tiene decir sobre todo esto. 509 00:18:40,645 --> 00:18:41,645 No mencionaste 510 00:18:41,748 --> 00:18:43,852 que Eric había vendido un cuadro que le habías regalado. 511 00:18:44,852 --> 00:18:46,196 era suyo derecho a vender. 512 00:18:46,300 --> 00:18:48,886 Pero fue en contra de todo. que Eric te había inculcado. 513 00:18:48,990 --> 00:18:51,955 Quiero decir, eso debe haber Ha sido una gran traición. 514 00:18:52,058 --> 00:18:55,024 Dejaste de vender tu pinturas gracias a ello. 515 00:18:55,127 --> 00:18:56,093 Me sentí decepcionado. 516 00:18:56,645 --> 00:18:57,369 ¿Eso es todo? 517 00:18:57,472 --> 00:18:58,990 ¿No estabas enojado? 518 00:19:00,265 --> 00:19:01,127 Quizás al principio. 519 00:19:02,921 --> 00:19:05,196 Hace dos semanas lo hice hazle saber cómo me sentí. 520 00:19:05,300 --> 00:19:08,300 Dejé de vender mis cuadros por lo que me enseñaste. 521 00:19:08,403 --> 00:19:10,265 Y luego das la vuelta y tu haces esto? 522 00:19:10,369 --> 00:19:13,990 no tienes entendimiento de cómo es la vida real! 523 00:19:14,093 --> 00:19:15,024 Oh. 524 00:19:15,127 --> 00:19:16,783 todo tiene te lo han dado! 525 00:19:17,748 --> 00:19:19,507 no tenía idea estaba arruinado. 526 00:19:19,610 --> 00:19:22,783 Está bien, pero todavía estabas enojado. cuando desfiguraste su cuadro. 527 00:19:22,886 --> 00:19:25,093 Él no era el hombre que yo Pensé que sí, ¿vale? 528 00:19:25,196 --> 00:19:26,369 no significa Yo lo maté. 529 00:19:26,472 --> 00:19:29,334 Entonces Eric vendió tu amarillo. pintando bufandas y no lo hiciste- 530 00:19:29,438 --> 00:19:30,852 no es mi amarillo pintura de bufanda. 531 00:19:30,955 --> 00:19:31,679 estas negando 532 00:19:31,783 --> 00:19:32,886 que pintaste esto? 533 00:19:35,024 --> 00:19:36,024 Mirar. 534 00:19:36,127 --> 00:19:37,886 Mira su similitud a la escena del crimen. 535 00:19:37,990 --> 00:19:40,955 El mismo acantilado donde Eric fue encontrado en la parte inferior 536 00:19:41,058 --> 00:19:42,438 con esa bufanda amarilla. 537 00:19:44,438 --> 00:19:46,196 Ese es mi cuadro, pero- 538 00:19:46,300 --> 00:19:48,162 alguien añadió esa bufanda. 539 00:19:49,955 --> 00:19:50,645 Una bufanda 540 00:19:50,748 --> 00:19:51,610 fue añadido- 541 00:19:51,714 --> 00:19:53,127 y Annabelle Fleming ¿No te diste cuenta? 542 00:19:53,231 --> 00:19:54,058 O no le importaba. 543 00:19:55,507 --> 00:19:56,817 La gente arrojó calabaza sopa en la Mona Lisa. 544 00:19:56,921 --> 00:19:58,300 Y todo lo que hizo fue elevar su perfil. 545 00:19:58,403 --> 00:19:59,472 me esperas creer 546 00:19:59,576 --> 00:20:01,024 que alguien destrozó tu pintando y matando a eric 547 00:20:01,127 --> 00:20:01,783 ¿a qué-? 548 00:20:01,886 --> 00:20:02,507 subir tu perfil? 549 00:20:02,610 --> 00:20:03,369 ¿Quién haría eso? 550 00:20:03,472 --> 00:20:04,852 no te has conocido algunos de mis fans. 551 00:20:05,507 --> 00:20:06,679 Vicente, hola! 552 00:20:06,783 --> 00:20:07,438 ¡Es Olivia! 553 00:20:07,541 --> 00:20:08,162 ¡Te he estado enviando mensajes! 554 00:20:08,265 --> 00:20:09,058 ¡Hola! 555 00:20:11,231 --> 00:20:12,472 Rastrean mi ubicación. 556 00:20:12,576 --> 00:20:14,610 dejan ropa interior en mi puerta. 557 00:20:14,714 --> 00:20:15,679 No lo hacen Déjame en paz. 558 00:20:15,783 --> 00:20:16,817 ¿Has llamado? la policia? 559 00:20:16,921 --> 00:20:18,438 Sí, dijeron que había nada que pudieran hacer. 560 00:20:20,369 --> 00:20:21,438 pero tienes que me creas. 561 00:20:22,541 --> 00:20:23,576 yo no pinté eso 562 00:20:23,679 --> 00:20:24,714 pañuelo amarillo. 563 00:20:24,817 --> 00:20:26,541 Y no tenía nada que que ver con la muerte de Eric. 564 00:20:28,127 --> 00:20:29,714 alguien lo esta intentando para incriminarme. 565 00:20:33,679 --> 00:20:34,438 ¿Le crees? 566 00:20:35,024 --> 00:20:36,058 No estoy seguro. 567 00:20:36,162 --> 00:20:38,576 Afirma que un aficionado debe han alterado la pintura 568 00:20:38,679 --> 00:20:40,507 y luego mató a eric en el mismo acantilado 569 00:20:40,610 --> 00:20:42,334 como algún tipo de homenaje 570 00:20:42,438 --> 00:20:43,990 y dejo la bufanda solo para asegurarme 571 00:20:44,093 --> 00:20:45,472 todos conectaron los puntos. 572 00:20:45,576 --> 00:20:46,679 O lo hizo. 573 00:20:46,921 --> 00:20:47,610 Bueno- 574 00:20:47,714 --> 00:20:48,886 Agárrate a él durante la noche. 575 00:20:49,369 --> 00:20:50,714 A ver si cambia su melodía por la mañana. 576 00:20:50,817 --> 00:20:51,990 Bueno. 577 00:20:53,196 --> 00:20:54,024 Hola, Sara. 578 00:20:54,127 --> 00:20:55,817 Hola, Marcos. 579 00:20:55,921 --> 00:20:57,127 todo bien con tu mamá? 580 00:20:57,231 --> 00:21:00,024 Sí, estamos pidiendo tailandés y ver películas antiguas. 581 00:21:00,541 --> 00:21:01,507 Oh, eso suena perfecto para mi. 582 00:21:01,610 --> 00:21:02,369 Sí, yo también. 583 00:21:02,472 --> 00:21:04,403 Pero no lo haces conoce a Paige. 584 00:21:04,507 --> 00:21:06,886 A ella le gusta pintar el ciudad, no relajarse en un sofá. 585 00:21:06,990 --> 00:21:08,921 Bueno, estoy seguro de que lo harás. llegar al fondo del asunto. 586 00:21:09,024 --> 00:21:11,334 De todos modos, el laboratorio revisó Pañuelo amarillo de Vincent 587 00:21:11,438 --> 00:21:12,369 de la pintura de la galería. 588 00:21:12,472 --> 00:21:14,541 Según Vicente, no era su bufanda. 589 00:21:14,645 --> 00:21:16,714 Alguien más pintó después del hecho. 590 00:21:16,817 --> 00:21:18,265 Bueno, podría serlo diciendo la verdad. 591 00:21:18,369 --> 00:21:21,162 El resto del lienzo estaba hecho. con las pinturas orgánicas de Vincent. 592 00:21:21,265 --> 00:21:23,576 Pero la pintura de la bufanda era procesado industrialmente. 593 00:21:23,679 --> 00:21:26,300 También parece tener se ha aplicado más recientemente. 594 00:21:26,403 --> 00:21:27,679 Bueno, ¿podría haber usado una pintura diferente 595 00:21:27,783 --> 00:21:29,265 solo para cubrir sus huellas? 596 00:21:29,369 --> 00:21:31,024 ¿No es el punto? de enviar un mensaje 597 00:21:31,127 --> 00:21:32,576 no cubrir ¿Sus huellas? 598 00:21:32,679 --> 00:21:34,093 Buen punto. 599 00:21:34,196 --> 00:21:38,024 Um, parece el de Jesse. También nos envió un mensaje. 600 00:21:38,127 --> 00:21:40,300 Parece que está excavado subir una publicación eliminada 601 00:21:40,403 --> 00:21:42,058 de la superfan Olivia 602 00:21:42,162 --> 00:21:44,231 sosteniendo el mismo amarillo bufanda en una foto 603 00:21:44,334 --> 00:21:45,990 aparentemente tomado tres días antes 604 00:21:46,093 --> 00:21:46,852 Eric fue asesinado. 605 00:21:46,955 --> 00:21:47,921 ¿Cómo es eso posible? 606 00:21:49,403 --> 00:21:50,576 ¡Sí! 607 00:21:50,921 --> 00:21:52,093 Eso es lo que estoy pensando. 608 00:22:02,921 --> 00:22:04,472 Entonces, ¿qué somos? mirando aqui? 609 00:22:04,576 --> 00:22:06,714 Vicente Noseworthy. 610 00:22:06,817 --> 00:22:07,817 Afirma que alguien lo incriminó 611 00:22:07,921 --> 00:22:09,990 añadiendo un amarillo bufanda a su pintura 612 00:22:10,093 --> 00:22:11,300 que representa la escena del crimen. 613 00:22:11,852 --> 00:22:13,576 ¿Aún está bajo custodia? 614 00:22:13,679 --> 00:22:15,127 Si, pero no por mucho tiempo. 615 00:22:15,231 --> 00:22:18,541 El laboratorio demostró que la pintura solía agregar la bufanda amarilla 616 00:22:18,645 --> 00:22:20,955 no era rival para su pintura orgánica. 617 00:22:21,058 --> 00:22:21,783 Sí, además- 618 00:22:21,886 --> 00:22:22,852 ahí está el parque Olivia. 619 00:22:23,093 --> 00:22:24,783 Un superfan de Vincent Noseworthy 620 00:22:24,886 --> 00:22:26,162 en quién posaron cima del acantilado 621 00:22:26,265 --> 00:22:28,093 llevando la misma bufanda encontrado cerca del cuerpo de Eric. 622 00:22:29,196 --> 00:22:29,886 Lo comprobé 623 00:22:29,990 --> 00:22:31,196 los metadatos. 624 00:22:31,300 --> 00:22:32,886 Quiero decir, esa foto fue tomada tres días antes del asesinato. 625 00:22:32,990 --> 00:22:33,921 Bien, también lo es es posible 626 00:22:34,024 --> 00:22:36,231 que le agrego la bufanda al lienzo de Vincent- 627 00:22:36,334 --> 00:22:37,645 Luego empujó a Eric. 628 00:22:37,748 --> 00:22:39,196 dejando el delator ¿Bufanda detrás? 629 00:22:39,300 --> 00:22:41,576 Intenta incriminar a Vincent. porque él la rechazó? 630 00:22:41,679 --> 00:22:43,127 Ella es una grupita, ¿verdad? 631 00:22:43,231 --> 00:22:44,541 se obsesionan y hacer cosas raras. 632 00:22:44,645 --> 00:22:45,921 Eso es cierto. 633 00:22:46,024 --> 00:22:48,162 Un verano, seguí Great Big Mar en todo el país. 634 00:22:48,265 --> 00:22:50,610 Un roadie incluso dio yo una taza de café 635 00:22:50,714 --> 00:22:51,817 que Alan Doyle bebió de. 636 00:22:52,369 --> 00:22:53,507 Todavía lo tengo. 637 00:22:53,610 --> 00:22:54,472 Está sucio. 638 00:22:56,403 --> 00:22:58,576 Oh, mi punto ser es eso- 639 00:22:58,679 --> 00:23:01,162 Olivia podría haber demostrado su amor por Vincent por 640 00:23:01,265 --> 00:23:02,886 matar a Eric en su nombre. 641 00:23:02,990 --> 00:23:04,058 hablaré con Vicente sobre ella. 642 00:23:04,162 --> 00:23:04,990 Mmm. 643 00:23:05,093 --> 00:23:07,127 Ya sabes, hay también esto. 644 00:23:07,231 --> 00:23:08,541 Échale un vistazo. 645 00:23:08,645 --> 00:23:10,334 Espera, ¿es ese? de las pinturas de Vincent? 646 00:23:10,438 --> 00:23:11,679 Sí, de hecho lo es. 647 00:23:11,783 --> 00:23:12,645 Comprado en línea 648 00:23:12,748 --> 00:23:14,472 por un anónimo Comprador hace dos semanas. 649 00:23:14,852 --> 00:23:15,886 Actualmente está en préstamo. 650 00:23:15,990 --> 00:23:17,921 colgado en el vestíbulo de una biblioteca en Hamilton. 651 00:23:18,024 --> 00:23:20,127 Vincent afirma que no es ya no vende su obra. 652 00:23:20,231 --> 00:23:21,334 podría ser una impresión. 653 00:23:21,438 --> 00:23:23,576 Pero tendríamos que conseguir una mejor Míralo para asegurarte. 654 00:23:23,679 --> 00:23:25,127 Bien, ahora necesitamos un experto en arte 655 00:23:25,231 --> 00:23:27,438 ¿Quién es capaz de mirar un pintura en Hamilton, Ontario. 656 00:23:27,541 --> 00:23:30,231 Creo que Sarah podría ser capaz para ayudarnos con eso. 657 00:23:35,300 --> 00:23:37,645 Tú también tienes Hay mucho que hacer, mamá. 658 00:23:37,748 --> 00:23:39,714 Podría haber contratado a alguien para autentificar la pintura. 659 00:23:39,817 --> 00:23:41,610 Realmente no tenías que hacerlo ven hasta aquí. 660 00:23:41,714 --> 00:23:43,024 Necesitas mi experiencia. 661 00:23:43,127 --> 00:23:43,990 Lo tendrás. 662 00:23:44,576 --> 00:23:46,231 Ah, aquí está. 663 00:23:48,403 --> 00:23:49,610 Parece el de Vincent 664 00:23:49,714 --> 00:23:50,714 para mi. 665 00:23:53,162 --> 00:23:55,438 Pero no hay registro de ello en su sitio web. 666 00:23:55,541 --> 00:23:57,024 Y él ni siquiera es vendiendo más. 667 00:23:57,472 --> 00:23:59,714 Cada artista tiene Lienzos sin catalogar. 668 00:24:00,817 --> 00:24:02,438 Podría ser una reventa. 669 00:24:03,507 --> 00:24:05,645 hay algo Aunque es extraño. 670 00:24:05,748 --> 00:24:07,334 ¿Extraño cómo? 671 00:24:09,852 --> 00:24:11,024 Las pinceladas. 672 00:24:11,127 --> 00:24:12,783 van desde arriba de izquierda a abajo a la derecha. 673 00:24:13,507 --> 00:24:15,127 Y eso es extraño porque-? 674 00:24:15,231 --> 00:24:17,024 Indica que fue pintado por un zurdo. 675 00:24:18,507 --> 00:24:20,610 ¿Vincent no es diestro? 676 00:24:20,714 --> 00:24:22,127 Espera, espera. 677 00:24:24,300 --> 00:24:25,576 Seguro que parece Me gusta. 678 00:24:28,265 --> 00:24:30,610 no se quien Pinté esto, Sarah. 679 00:24:30,714 --> 00:24:32,955 Pero no fue Vicente Noseworthy. 680 00:24:42,403 --> 00:24:43,472 Gracias por la estancia. 681 00:24:45,955 --> 00:24:47,265 Te dije que no pinté esa bufanda amarilla. 682 00:24:47,369 --> 00:24:49,300 Pero, ya sabes, una noche en la carcel 683 00:24:49,403 --> 00:24:51,162 y celular gratis es como- 684 00:24:52,231 --> 00:24:53,714 pura inspiración artística. 685 00:24:54,438 --> 00:24:56,645 Cuéntame sobre Parque Olivia. 686 00:24:56,748 --> 00:24:58,645 ¿Cuándo obtuvo por primera vez en contacto contigo? 687 00:24:58,748 --> 00:24:59,610 ¿Mi superfan? 688 00:24:59,714 --> 00:25:00,610 Eh. 689 00:25:01,024 --> 00:25:02,369 Hace aproximadamente un año. 690 00:25:03,024 --> 00:25:04,886 Ella me pidió consejo sobre cómo iniciarse en la pintura. 691 00:25:05,783 --> 00:25:06,955 Ella parecía genial al principio- 692 00:25:07,058 --> 00:25:08,507 como alguien que yo podría hablar con. 693 00:25:08,610 --> 00:25:10,127 ¿Cuándo cambió eso? 694 00:25:10,231 --> 00:25:12,162 Después de que le hablé de Eric vendiendo mi cuadro. 695 00:25:13,093 --> 00:25:14,438 Sí. 696 00:25:14,541 --> 00:25:16,748 Me puse nervioso cuando ella apareció en la ciudad. 697 00:25:16,852 --> 00:25:18,369 Para ver la pintura en la galería. 698 00:25:18,472 --> 00:25:19,645 Eso pensé, pero 699 00:25:19,748 --> 00:25:21,610 entonces ella empezó a ofrecer para cortar los neumáticos de Eric 700 00:25:21,714 --> 00:25:24,265 o robarme pintando de nuevo. 701 00:25:24,369 --> 00:25:25,472 la bloqueé después de eso. 702 00:25:25,576 --> 00:25:27,265 Supongo que no lo sabes donde se queda? 703 00:25:27,369 --> 00:25:29,127 No, pero... 704 00:25:29,231 --> 00:25:31,196 tengo una idea bastante buena donde ella está ahora. 705 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 Bien, ¿dónde está eso? 706 00:25:33,472 --> 00:25:34,990 me mantuviste aquí durante la noche. 707 00:25:35,093 --> 00:25:36,541 ¿Dónde crees? 708 00:25:37,783 --> 00:25:39,438 ¡Liberen a Vincent! 709 00:25:40,610 --> 00:25:42,507 ¡Liberen a Vincent! 710 00:25:42,610 --> 00:25:44,610 Parece que hemos Tengo un grupo de admiradores. 711 00:25:44,886 --> 00:25:46,265 ¡Libera a Vicente! 712 00:25:47,610 --> 00:25:49,369 ¡Libera a Vicente! 713 00:25:51,748 --> 00:25:53,127 ¡Liberen a Vincent! 714 00:25:55,265 --> 00:25:56,403 ¡Liberen a Vincent! 715 00:26:00,921 --> 00:26:01,541 ¡SJPD! 716 00:26:01,645 --> 00:26:02,472 ¡Espera! 717 00:26:03,921 --> 00:26:05,024 ¡SJPD! 718 00:26:07,162 --> 00:26:07,990 Díselo a tu perro 719 00:26:08,093 --> 00:26:09,093 mantenerse alejado de mi parte! 720 00:26:09,196 --> 00:26:10,541 Rex, ven ¡aquí ahora! 721 00:26:10,645 --> 00:26:11,472 Ya sabes- 722 00:26:11,576 --> 00:26:12,886 si hubieras suelta la bolsa- 723 00:26:12,990 --> 00:26:13,748 podría haberlo hecho. 724 00:26:15,438 --> 00:26:16,369 Ahora- 725 00:26:16,472 --> 00:26:18,093 si llego aquí- 726 00:26:18,196 --> 00:26:19,472 voy a encontrar cualquier cosa afilada 727 00:26:19,576 --> 00:26:21,817 o peligroso? 728 00:26:23,438 --> 00:26:24,334 ¿Estás seguro? 729 00:26:26,783 --> 00:26:27,610 Está bien. 730 00:26:29,127 --> 00:26:29,886 Parece 731 00:26:29,990 --> 00:26:31,196 Vicente pintura amarilla. 732 00:26:31,472 --> 00:26:32,921 ¿Es esto lo que tú ¿Estabas rastreando, Rex? 733 00:26:34,438 --> 00:26:35,438 Bueno. 734 00:26:35,541 --> 00:26:36,852 vas a tener para entrar conmigo. 735 00:26:37,817 --> 00:26:38,645 Vamos. 736 00:26:39,645 --> 00:26:41,196 Está bien, no lo intentes para salir corriendo de nuevo. 737 00:26:41,300 --> 00:26:42,438 la comisaría por aquí. 738 00:26:47,645 --> 00:26:49,300 Primero evades un oficial de policía. 739 00:26:50,265 --> 00:26:51,438 Y luego el encuentra esto. 740 00:26:53,679 --> 00:26:55,369 no estaba evadiendo el oficial. 741 00:26:56,334 --> 00:26:57,472 Era el perro. 742 00:26:57,576 --> 00:26:58,955 Te lo dije, soy aterrorizado por ellos. 743 00:26:59,058 --> 00:27:01,679 Bueno, Rex alertó porque Esta es la pintura orgánica de Vincent. 744 00:27:01,783 --> 00:27:02,748 que no comparte. 745 00:27:03,990 --> 00:27:05,369 Entonces, ¿cómo lo hiciste? vienes a tenerlo? 746 00:27:06,714 --> 00:27:07,679 Está bien, yo más o menos- 747 00:27:09,058 --> 00:27:11,783 irrumpió en la furgoneta de Vincent. 748 00:27:11,886 --> 00:27:12,955 Después de que te engañó 749 00:27:13,058 --> 00:27:14,817 por ofrecer a ¿Aterrorizar a Eric por él? 750 00:27:14,921 --> 00:27:17,196 No hablaba en serio El corte del neumático. 751 00:27:18,058 --> 00:27:18,783 Mira, lo sé 752 00:27:18,886 --> 00:27:19,783 lo que hice estaba equivocado. 753 00:27:19,886 --> 00:27:21,403 Pero no lo hice lastimar a cualquiera! 754 00:27:23,162 --> 00:27:24,231 tenemos razon creer 755 00:27:24,334 --> 00:27:27,231 quien agrego el amarillo bufanda al cuadro de Vincent 756 00:27:27,334 --> 00:27:28,645 asesinó a Eric. 757 00:27:28,748 --> 00:27:31,162 yo nunca desfiguraría El cuadro de Vicente. 758 00:27:31,265 --> 00:27:32,817 Y ni siquiera saber pintar. 759 00:27:32,921 --> 00:27:35,714 Pero publicaste una recreación. del asesinato hace tres días. 760 00:27:35,817 --> 00:27:37,714 Vimos el foto que tomaste. 761 00:27:37,817 --> 00:27:40,127 acababan de revelar el cuadro del pañuelo amarillo 762 00:27:40,231 --> 00:27:41,472 ¡En la Galería Flemming! 763 00:27:42,024 --> 00:27:43,162 fue mi primera vez 764 00:27:43,265 --> 00:27:43,990 viendo a un Vicente 765 00:27:44,093 --> 00:27:45,679 original en persona. 766 00:27:45,783 --> 00:27:47,748 obviamente tuve que haz una foto de fan. 767 00:27:47,852 --> 00:27:50,472 Excepto que encontramos el amarillo exacto. bufanda con la que posaste 768 00:27:50,576 --> 00:27:51,438 en el cuerpo de Eric. 769 00:27:51,817 --> 00:27:52,472 ¿Lo mataste? 770 00:27:52,576 --> 00:27:53,196 ¿Dejar la bufanda? 771 00:27:53,300 --> 00:27:53,990 ¿Qué? 772 00:27:54,093 --> 00:27:55,024 ¿Fue a tu manera? 773 00:27:55,127 --> 00:27:56,576 de volver a ¿Vincent por ignorarte? 774 00:27:56,679 --> 00:27:58,714 mostrándole que eras dispuesto a llegar mucho más lejos 775 00:27:58,817 --> 00:27:59,817 que cortar neumáticos? 776 00:27:59,921 --> 00:28:01,093 ¡No! 777 00:28:01,196 --> 00:28:03,231 En serio no piensas ¿Podría hacer algo así? 778 00:28:03,334 --> 00:28:05,024 Solo quería Vincent para que se fije en mí. 779 00:28:05,127 --> 00:28:05,817 Espera. 780 00:28:05,921 --> 00:28:06,679 Puedo probarlo. 781 00:28:06,783 --> 00:28:07,541 Bueno. 782 00:28:07,645 --> 00:28:08,403 Mmmm. 783 00:28:13,714 --> 00:28:15,403 Parte inferior del compartimento grande. 784 00:28:24,162 --> 00:28:25,610 Quienquiera que sea la bufanda que encontraste... 785 00:28:27,403 --> 00:28:28,886 No era mío. 786 00:28:30,783 --> 00:28:32,438 Entonces crees que ¿Las pinturas son falsas? 787 00:28:32,541 --> 00:28:33,472 No lo creo. 788 00:28:33,576 --> 00:28:34,334 Lo sé. 789 00:28:35,024 --> 00:28:37,507 Tenemos uh- Sarah y su madre Paige en Zoom. 790 00:28:37,610 --> 00:28:39,231 Mamá, este es Mark. 791 00:28:39,334 --> 00:28:41,196 Y por supuesto, ¿Te acuerdas de Rex? 792 00:28:42,438 --> 00:28:43,196 Es bueno verlo- 793 00:28:43,300 --> 00:28:44,162 ¡Tú también, Rex! 794 00:28:44,507 --> 00:28:45,886 Y genial por fin Te conozco, Mark. 795 00:28:45,990 --> 00:28:46,852 Asimismo. 796 00:28:46,955 --> 00:28:48,886 Entonces, la cascada ¿La pintura es una falsificación? 797 00:28:48,990 --> 00:28:49,645 Mm-hmm. 798 00:28:49,748 --> 00:28:51,231 Y hay más. 799 00:28:51,334 --> 00:28:53,748 Sarah me mostró la pintura. con el pañuelo amarillo. 800 00:28:53,852 --> 00:28:55,231 Y ella inmediatamente lo supe 801 00:28:55,334 --> 00:28:56,921 que la bufanda había sido añadido por otra persona. 802 00:28:57,024 --> 00:28:57,679 ¿Cómo es eso? 803 00:28:57,783 --> 00:28:58,886 El lienzo base 804 00:28:58,990 --> 00:29:00,714 fue pintado por un artista diestro 805 00:29:00,817 --> 00:29:01,645 usando una avellana. 806 00:29:01,748 --> 00:29:03,438 El tipo de cepillo que utiliza Vicente. 807 00:29:03,541 --> 00:29:05,024 Exactamente. 808 00:29:05,127 --> 00:29:08,886 Y el pañuelo amarillo estaba hecho. por un zurdo usando un pincel plano. 809 00:29:08,990 --> 00:29:10,610 Bueno, parece que nosotros te necesitaba en el caso 810 00:29:10,714 --> 00:29:11,507 Desde el principio, Paige. 811 00:29:12,472 --> 00:29:13,576 Gracias, señora Truong. 812 00:29:13,679 --> 00:29:14,610 En cualquier momento. 813 00:29:14,714 --> 00:29:16,369 Encantado de ser de ayuda. 814 00:29:19,817 --> 00:29:21,645 Entonces alguien vendió una falsificación de Vincent. 815 00:29:21,748 --> 00:29:22,645 Y recientemente. 816 00:29:22,748 --> 00:29:23,783 Sí, he intentó localizar 817 00:29:23,886 --> 00:29:25,472 el comprador y el vendedor. 818 00:29:25,576 --> 00:29:26,714 Pero este arte las ventas son 819 00:29:26,817 --> 00:29:28,852 tradicionalmente y notoriamente anónimo. 820 00:29:28,955 --> 00:29:31,196 Pero la persona que añadió la bufanda era zurda- 821 00:29:31,300 --> 00:29:33,058 que automáticamente Descarta a Vicente. 822 00:29:33,162 --> 00:29:33,921 ¿Sabes qué? 823 00:29:34,024 --> 00:29:35,162 También seguí abajo la razón 824 00:29:35,265 --> 00:29:38,196 por qué Sadie Bishop fue incluida en la lista negra del colectivo de artes. 825 00:29:38,300 --> 00:29:40,921 ella estaba teniendo una aventura con su instructor- 826 00:29:41,024 --> 00:29:42,162 un tal Eric Flemming. 827 00:29:44,162 --> 00:29:46,093 Pero la queja ¿Estaba en contra de ella, no de él? 828 00:29:46,196 --> 00:29:47,265 Ambos fueron sancionados. 829 00:29:47,369 --> 00:29:49,472 Acusado de dar sus espacios de estudio 830 00:29:49,576 --> 00:29:51,265 destinado a otros más merecedor. 831 00:29:51,369 --> 00:29:53,507 Sé cuando un El artista se ha topado con una pared. 832 00:29:53,610 --> 00:29:55,507 Enfréntate a tus limitaciones. 833 00:29:57,024 --> 00:29:58,886 hacer espacio para alguien digno. 834 00:29:59,783 --> 00:30:01,058 ¿Sabes qué, Jesse? 835 00:30:01,162 --> 00:30:02,645 Toma a Rex y ve a pagar. ella otra visita. 836 00:30:03,576 --> 00:30:04,438 Sí, y mira 837 00:30:04,541 --> 00:30:05,783 si ella pinta zurdo. 838 00:30:06,472 --> 00:30:07,369 Bueno. 839 00:30:18,714 --> 00:30:21,783 Así que eres ¿un zurdo? 840 00:30:24,852 --> 00:30:26,300 SJPD. 841 00:30:26,403 --> 00:30:28,576 ¿Te importa venir a la estación? y respondiendo algunas preguntas? 842 00:30:35,921 --> 00:30:37,024 tomaremos eso como un no. 843 00:30:44,300 --> 00:30:45,196 Quien haya sido 844 00:30:45,300 --> 00:30:47,748 retocar o forjar Las pinturas de Vicente 845 00:30:47,852 --> 00:30:48,990 es zurdo. 846 00:30:50,093 --> 00:30:51,334 Como usted. 847 00:30:52,472 --> 00:30:54,921 mucha creatividad la gente es zurda. 848 00:30:55,024 --> 00:30:56,093 Ha habido estudios. 849 00:30:58,162 --> 00:30:59,438 Eric también lo era. 850 00:30:59,541 --> 00:31:01,093 Y necesitaba dinero. 851 00:31:01,196 --> 00:31:02,679 Sí, Vincent lo mencionó. 852 00:31:03,576 --> 00:31:05,231 Él había estado luchando financieramente. 853 00:31:06,748 --> 00:31:07,817 Sí. 854 00:31:07,921 --> 00:31:08,817 Para decirlo a la ligera. 855 00:31:08,921 --> 00:31:10,576 Pero entonces algo cambió. 856 00:31:11,334 --> 00:31:12,610 Eric llamó yo una noche- 857 00:31:12,714 --> 00:31:14,403 borracho y desesperado- 858 00:31:14,507 --> 00:31:15,369 pidiendo un préstamo. 859 00:31:15,472 --> 00:31:17,231 Pero el siguiente vez que lo vi- 860 00:31:17,334 --> 00:31:19,093 me dijo que no preocuparse por eso. 861 00:31:19,196 --> 00:31:20,576 Dijo que había funcionado mismo fuera. 862 00:31:22,610 --> 00:31:25,645 ¿Qué pasaría si Eric vendiera? ¿Una falsificación de Vincent? 863 00:31:25,748 --> 00:31:27,990 Y es por eso que él ¡De repente tuve algo de dinero! 864 00:31:30,093 --> 00:31:31,783 Bueno, esa es una manera para solucionar tus problemas de dinero. 865 00:31:31,886 --> 00:31:33,265 Si, si, ella no estaba mal. 866 00:31:33,369 --> 00:31:35,369 Quiero decir, mira, Eric. No solo estaba luchando. 867 00:31:35,472 --> 00:31:36,610 Se estaba ahogando. 868 00:31:36,714 --> 00:31:39,921 Resmas de deuda, con meses de retraso en alquiler, enfrentando el desalojo. 869 00:31:40,024 --> 00:31:42,610 Se le negó una línea de crédito de varios bancos. 870 00:31:42,714 --> 00:31:44,990 Sí, él es la definición. de un artista hambriento. 871 00:31:45,093 --> 00:31:45,852 Entonces, ¿qué son? decimos? 872 00:31:45,955 --> 00:31:47,058 que Eric forjó 873 00:31:47,162 --> 00:31:49,162 una de las pinturas de Vincent y se lo vendió a un comprador 874 00:31:49,265 --> 00:31:50,024 fuera de la isla- 875 00:31:50,127 --> 00:31:51,852 pero ni siquiera conseguir el mejor precio? 876 00:31:51,955 --> 00:31:53,334 Quiero decir, es 877 00:31:53,438 --> 00:31:54,852 una gota en el balde de su enorme deuda. 878 00:31:54,955 --> 00:31:56,645 Sí, ¿por qué parar? ¿a solo uno? 879 00:31:59,231 --> 00:32:00,955 Tal vez porque Vicente dejó de vender? 880 00:32:01,300 --> 00:32:02,231 Es difícil 881 00:32:02,334 --> 00:32:03,472 para que se vayan las falsificaciones bajo el radar 882 00:32:03,576 --> 00:32:05,231 si no hay pinturas nuevas están saliendo. 883 00:32:05,334 --> 00:32:07,058 Sí, lo estaba revisando el de Eric 884 00:32:07,162 --> 00:32:08,024 extractos de tarjetas de crédito. 885 00:32:08,127 --> 00:32:10,438 Quiero decir, estaba alquilando una unidad de almacenamiento. 886 00:32:11,438 --> 00:32:12,403 Es extraño pagar 887 00:32:12,507 --> 00:32:14,162 para espacio de almacenamiento cuando no puedes pagar el alquiler. 888 00:32:15,645 --> 00:32:16,990 Jesse, ten la Unis, compruébalo. 889 00:32:17,369 --> 00:32:18,369 Veamos 890 00:32:18,472 --> 00:32:19,610 lo que Eric había escondido en esa unidad de almacenamiento. 891 00:32:23,369 --> 00:32:25,024 tienes que prometer para mantenerme actualizado. 892 00:32:25,127 --> 00:32:27,334 No tienes idea de lo celoso mis amigos van a ser 893 00:32:27,438 --> 00:32:29,334 que ayudé gratis Vicente Noseworthy. 894 00:32:29,438 --> 00:32:31,334 Bueno, el caso no es Cerrado todavía, mamá. 895 00:32:31,438 --> 00:32:32,541 Y en realidad- 896 00:32:33,438 --> 00:32:37,438 tampoco lo es mi investigación de la repentina cancelación de tu fiesta. 897 00:32:38,990 --> 00:32:39,955 Aquí vamos. 898 00:32:41,507 --> 00:32:43,093 Una vez detective, Siempre un detective. 899 00:32:45,334 --> 00:32:47,058 quieres saber mi hallazgos preliminares? 900 00:32:47,162 --> 00:32:48,196 Mmm. 901 00:32:48,300 --> 00:32:50,541 Dijiste tu cumpleaños es sólo un número. 902 00:32:51,024 --> 00:32:52,852 Pero este año, el numero es 65. 903 00:32:53,472 --> 00:32:55,817 Tal vez un hito que ¿Prefieres no encender la luz? 904 00:32:56,472 --> 00:32:57,472 Guau. 905 00:32:57,576 --> 00:32:58,403 Eres bueno. 906 00:32:59,679 --> 00:33:00,645 Pero no lo es 907 00:33:00,748 --> 00:33:02,093 envejeciendo eso Estoy furioso. 908 00:33:02,196 --> 00:33:04,369 es de otras personas reacciones al mismo. 909 00:33:04,472 --> 00:33:05,645 ¿Cuándo estás? ¿Te vas a jubilar? 910 00:33:05,748 --> 00:33:07,610 ¿No crees que es hora? ¿Quieres reducir la velocidad? 911 00:33:07,714 --> 00:33:10,369 Oh, debes serlo ¡Qué agotado! 912 00:33:10,472 --> 00:33:11,472 Suena irritante. 913 00:33:11,576 --> 00:33:13,024 Es discriminación por edad. 914 00:33:13,127 --> 00:33:15,334 Y he lidiado con Bastantes ismos en mi vida. 915 00:33:16,300 --> 00:33:17,921 yo soy el que construí mi carrera- 916 00:33:18,024 --> 00:33:20,955 construí mi vida en un lobby, bar, y fuente de agua a la vez. 917 00:33:21,058 --> 00:33:22,645 Y yo seré el uno para decidir 918 00:33:22,748 --> 00:33:23,783 cuando cambiarlo. 919 00:33:23,886 --> 00:33:26,058 Entonces el primero te cambia hacer es robarte a ti mismo 920 00:33:26,162 --> 00:33:28,265 de la celebración anual ¿Siempre has amado? 921 00:33:29,403 --> 00:33:31,541 Bueno, tal vez yo solo me salteé uno. 922 00:33:32,679 --> 00:33:34,472 Resulta que era la decisión correcta. 923 00:33:34,576 --> 00:33:38,024 tengo que pasar un día contigo que nunca olvidaré. 924 00:33:39,679 --> 00:33:40,886 Tenemos que hacer más de eso. 925 00:33:41,507 --> 00:33:42,576 me encantaría Eso también, mamá. 926 00:33:42,679 --> 00:33:43,438 Mmm. 927 00:33:44,024 --> 00:33:46,265 Pero hasta entonces- 928 00:33:50,024 --> 00:33:50,921 ¡Ah! 929 00:33:51,783 --> 00:33:52,990 Feliz cumpleaños tardío. 930 00:33:53,369 --> 00:33:55,127 ¡Oh, gracias Sara! 931 00:33:59,679 --> 00:34:00,714 Oh mierda, he tengo que irme. 932 00:34:01,714 --> 00:34:02,645 ¿Ahora? 933 00:34:02,748 --> 00:34:04,334 Reservé dos veces con un diseñador de iluminación. 934 00:34:04,438 --> 00:34:05,231 ¡Lo lamento! 935 00:34:05,921 --> 00:34:06,576 Mamá. 936 00:34:06,679 --> 00:34:08,576 Lo siento mucho, cariño. 937 00:34:08,679 --> 00:34:09,852 La próxima vez, St. John. 938 00:34:09,955 --> 00:34:12,196 Pintaremos la ciudad azul, amarillo y rojo! 939 00:34:13,955 --> 00:34:15,024 ¿Mmm? 940 00:34:15,127 --> 00:34:16,162 Bueno. 941 00:34:17,438 --> 00:34:18,265 ¡Te amo! 942 00:34:19,093 --> 00:34:19,817 Recibiré la factura. 943 00:34:19,921 --> 00:34:20,576 ¡Bueno! 944 00:34:20,679 --> 00:34:21,921 ¡Yo también te amo! 945 00:34:33,576 --> 00:34:34,541 algo me dice 946 00:34:34,645 --> 00:34:36,576 que la instalación de almacenamiento la búsqueda tuvo éxito. 947 00:34:37,438 --> 00:34:38,748 Sí. 948 00:34:38,852 --> 00:34:41,334 Los uniformados encontraron decenas de lo que Parecen pinturas de Vincent. 949 00:34:41,438 --> 00:34:43,679 Pero Jesse está haciendo un análisis de IA. 950 00:34:43,783 --> 00:34:44,679 Sí, entonces las pinceladas 951 00:34:44,783 --> 00:34:46,093 en la pintura encontrada en el casillero de eric 952 00:34:46,196 --> 00:34:48,817 coinciden en un 96% con Otros trabajos de Eric 953 00:34:48,921 --> 00:34:51,852 así como la pintura en Hamilton, y- 954 00:34:51,955 --> 00:34:54,645 la bufanda agregada a Vincent está en la galería. 955 00:34:54,748 --> 00:34:55,403 Eh. 956 00:34:55,507 --> 00:34:56,438 Eric- 957 00:34:56,541 --> 00:34:57,714 agregó la bufanda amarilla al cuadro 958 00:34:57,817 --> 00:34:59,058 y terminé en la parte inferior 959 00:34:59,162 --> 00:35:01,610 de ese mismo acantilado con la bufanda. 960 00:35:01,714 --> 00:35:03,127 es como el predijo su propio asesinato. 961 00:35:03,231 --> 00:35:03,955 Pero eso es imposible. 962 00:35:04,058 --> 00:35:05,162 ¿Cómo podría él posiblemente sepa que 963 00:35:05,265 --> 00:35:06,817 el iba a ser ¿Empujado por un precipicio? 964 00:35:06,921 --> 00:35:08,403 No pudo. 965 00:35:08,507 --> 00:35:09,748 Entonces ¿por qué agregar la bufanda- 966 00:35:09,852 --> 00:35:11,714 a un cuadro de Vincent 967 00:35:11,817 --> 00:35:13,334 con vicente ¿Firma amarilla? 968 00:35:14,196 --> 00:35:14,990 Espera un minuto. 969 00:35:15,093 --> 00:35:16,507 Vicente dijo yo que el 970 00:35:16,610 --> 00:35:17,472 solía vestir de amarillo 971 00:35:17,576 --> 00:35:19,507 pero se detuvo antes volvió a casa. 972 00:35:20,507 --> 00:35:21,403 ¿Crees 973 00:35:21,507 --> 00:35:22,576 que Eric añadió esa bufanda 974 00:35:22,679 --> 00:35:24,093 para que la figura fuera ¿Te pareces a Vicente? 975 00:35:24,196 --> 00:35:24,852 ¿Pero por qué? 976 00:35:24,955 --> 00:35:25,679 Porque- 977 00:35:25,783 --> 00:35:26,886 Vicente dijo que no vendería 978 00:35:26,990 --> 00:35:29,403 más de sus pinturas mientras viviera. 979 00:35:29,507 --> 00:35:31,507 No creo eso Eric añadió la bufanda 980 00:35:31,610 --> 00:35:32,955 predecir su propia muerte. 981 00:35:33,921 --> 00:35:34,714 Creo que se suponía 982 00:35:34,817 --> 00:35:35,921 para predecir el de Vincent. 983 00:35:38,024 --> 00:35:40,024 Eric pintado ¿Todas estas falsificaciones? 984 00:35:40,127 --> 00:35:41,369 Ejecutamos todo a través de software de IA- 985 00:35:41,472 --> 00:35:42,472 que lo confirmó. 986 00:35:43,472 --> 00:35:45,024 mientras estaba cavando a mí por venderme 987 00:35:45,127 --> 00:35:45,886 él estaba haciendo esto. 988 00:35:47,231 --> 00:35:48,472 ¿Cuantos hay? 989 00:35:48,576 --> 00:35:50,093 Ah, bueno- 990 00:35:50,196 --> 00:35:51,403 suficiente para conseguir fuera de deuda 991 00:35:51,507 --> 00:35:52,748 y estar listo de por vida. 992 00:35:52,852 --> 00:35:53,714 Pero él sólo vendí uno 993 00:35:53,817 --> 00:35:55,438 antes de que te detuvieras vendiendo pinturas 994 00:35:55,541 --> 00:35:56,714 y arruinó su plan. 995 00:35:57,265 --> 00:35:59,403 Difíciles de vender imitaciones cuando el pozo se seque. 996 00:35:59,507 --> 00:36:01,403 Exacto, pero um- 997 00:36:01,507 --> 00:36:03,127 Vicente, creo que puede que se le haya ocurrido 998 00:36:03,231 --> 00:36:05,196 una solución a ese problema. 999 00:36:05,300 --> 00:36:06,610 eric no iba para convencerme 1000 00:36:06,714 --> 00:36:07,921 para empezar a vender cuadros de nuevo. 1001 00:36:08,024 --> 00:36:08,921 No. 1002 00:36:09,024 --> 00:36:10,507 Pero ¿y si no lo estuvieras? ¿Ya estás por aquí? 1003 00:36:11,507 --> 00:36:12,231 Entonces podría reclamar 1004 00:36:12,334 --> 00:36:14,127 que tu regalaste él el alijo 1005 00:36:14,231 --> 00:36:16,334 y venderlo póstumamente. 1006 00:36:16,438 --> 00:36:18,162 Quieres decir después mi muerte? 1007 00:36:19,645 --> 00:36:20,403 Dime. 1008 00:36:20,507 --> 00:36:21,714 ¿alguna vez quedarse después de clase? 1009 00:36:21,817 --> 00:36:22,886 Sólo el ¿dos de ustedes? 1010 00:36:22,990 --> 00:36:23,886 Ajá. 1011 00:36:23,990 --> 00:36:25,921 ¿Crees que él lo haría? ¿lo has hecho entonces? 1012 00:36:26,679 --> 00:36:27,748 Entonces mi pintura en la galería 1013 00:36:27,852 --> 00:36:29,990 habría mirado como una nota de suicidio. 1014 00:36:31,093 --> 00:36:33,645 Es una muerte por persona. puedo predecir, ¿verdad? 1015 00:36:33,748 --> 00:36:35,921 Y entonces sería libre para vender las falsificaciones. 1016 00:36:42,369 --> 00:36:43,162 Pero espera. 1017 00:36:43,265 --> 00:36:43,990 Eric me llamó 1018 00:36:44,093 --> 00:36:45,472 y me dijo no venir. 1019 00:36:45,576 --> 00:36:47,403 Y luego me pateó cuando llegué allí. 1020 00:36:47,507 --> 00:36:48,300 eso no parece como alguien 1021 00:36:48,403 --> 00:36:49,886 quien quiere empujar Yo por ese precipicio. 1022 00:36:49,990 --> 00:36:52,817 No, pero retroceder podría ser por qué terminó 1023 00:36:52,921 --> 00:36:53,886 él mismo en las rocas. 1024 00:36:54,783 --> 00:36:55,679 ¿Pero quién lo mató? 1025 00:36:56,541 --> 00:36:57,541 Bueno, alguien que sabía 1026 00:36:57,645 --> 00:36:59,403 sobre el amarillo pintar bufandas y- 1027 00:36:59,507 --> 00:37:01,921 se beneficiaría de la falsificaciones, ¿quién podría 1028 00:37:02,024 --> 00:37:04,231 Todavía estoy planeando siguiendo hasta el final. 1029 00:37:06,231 --> 00:37:07,300 Annabelle me llamó hoy. 1030 00:37:08,507 --> 00:37:10,403 ella dijo que me quería para encontrarla en el acantilado 1031 00:37:10,507 --> 00:37:12,024 para que podamos pasar tiempo recordando a Eric juntos. 1032 00:37:12,817 --> 00:37:14,300 se supone que debo ser allí en una hora. 1033 00:37:25,541 --> 00:37:26,231 ¡Annabelle! 1034 00:37:26,334 --> 00:37:27,610 ¡Quédate donde estás! 1035 00:37:27,714 --> 00:37:29,610 no lo hagas acércate más! 1036 00:37:29,714 --> 00:37:31,058 retroceder desde el acantilado. 1037 00:37:31,162 --> 00:37:32,886 Prefiero morir que ¡Pérdelo todo! 1038 00:37:45,231 --> 00:37:46,610 Jesse confirmó con la instalación de almacenamiento. 1039 00:37:48,058 --> 00:37:49,748 Annabelle tuvo acceso a todas las falsificaciones. 1040 00:37:49,852 --> 00:37:51,576 Y le habían informado de la confiscación policial. 1041 00:37:51,679 --> 00:37:53,369 Entonces ella sabía que vendría por ella. 1042 00:37:55,334 --> 00:37:56,162 ¡Anabelle! 1043 00:37:56,265 --> 00:37:57,093 ¡No! 1044 00:37:57,196 --> 00:37:58,369 ¡Eric no querría esto! 1045 00:37:58,472 --> 00:37:59,610 ¡Apártate! 1046 00:38:01,196 --> 00:38:02,472 ¡Oye! 1047 00:38:02,576 --> 00:38:03,472 ¡No deberías estar aquí! 1048 00:38:03,576 --> 00:38:04,679 Dile que se quede lejos de mi! 1049 00:38:04,783 --> 00:38:05,783 quédate donde tu ¡Lo eres, Annabelle! 1050 00:38:05,886 --> 00:38:07,369 no puedo tener su muerte en mi conciencia! 1051 00:38:07,472 --> 00:38:08,127 ¡No con el de Eric también! 1052 00:38:08,231 --> 00:38:09,162 ¡Está bien, está bien! 1053 00:38:09,265 --> 00:38:10,610 Nada de esto es tuyo culpa, Vincent, solo- 1054 00:38:10,714 --> 00:38:13,403 asegúrese de él se queda quieto. 1055 00:38:13,507 --> 00:38:14,196 Retroceda, flanco izquierdo. 1056 00:38:14,300 --> 00:38:15,127 ya sabes qué hacer. 1057 00:38:16,369 --> 00:38:17,196 Esté atento a mi señal. 1058 00:38:17,300 --> 00:38:18,162 ¿Está bien? 1059 00:38:20,162 --> 00:38:21,024 Annabelle. 1060 00:38:22,541 --> 00:38:23,369 Háblame. 1061 00:38:23,472 --> 00:38:24,507 esto no es la respuesta. 1062 00:38:25,265 --> 00:38:26,369 Oh. 1063 00:38:26,472 --> 00:38:30,852 ¿Tienes alguna idea de cómo ¿Cuánto trabajo para encontrar el éxito? 1064 00:38:31,679 --> 00:38:34,714 puse años de sacrificio. 1065 00:38:37,265 --> 00:38:39,783 dejé de pintar para apoyar a eric 1066 00:38:39,886 --> 00:38:42,645 mientras él quemaba todo su dinero y el mío. 1067 00:38:45,403 --> 00:38:46,886 Y al final- 1068 00:38:46,990 --> 00:38:50,369 la fama y la fortuna obtienen entregado a ese niño 1069 00:38:50,472 --> 00:38:52,541 en bandeja de plata! 1070 00:38:54,783 --> 00:38:56,714 Y el no lo hizo ¡incluso lo quiero! 1071 00:38:57,783 --> 00:38:59,576 Lo correcto ahora- 1072 00:38:59,679 --> 00:39:00,645 es enfrentar la verdad. 1073 00:39:00,748 --> 00:39:03,058 simplemente no no huir de ello. 1074 00:39:03,955 --> 00:39:05,645 Oh, suenas como Eric. 1075 00:39:07,265 --> 00:39:09,369 Siempre hablando de integridad. 1076 00:39:12,921 --> 00:39:15,403 el queria confiesa todo- 1077 00:39:15,507 --> 00:39:17,093 para limpiar su alma. 1078 00:39:18,576 --> 00:39:20,196 Llévame abajo con el. 1079 00:39:21,265 --> 00:39:22,334 Pero no pude Acéptalo. 1080 00:39:26,300 --> 00:39:27,852 tuve que ¡empujalo! 1081 00:39:37,024 --> 00:39:38,265 Ahora es mi turno. 1082 00:39:43,852 --> 00:39:47,748 Merezco estar ahí abajo con todo lo que he destruido. 1083 00:39:53,196 --> 00:39:53,852 ¡No! 1084 00:39:53,955 --> 00:39:55,024 ¡Nooo! 1085 00:39:59,748 --> 00:40:00,921 ¡Oh, no! 1086 00:40:02,541 --> 00:40:03,610 ¡No! 1087 00:40:03,714 --> 00:40:04,852 Annabelle. 1088 00:40:04,955 --> 00:40:05,645 estas bajo arresto 1089 00:40:05,748 --> 00:40:07,024 por el asesinato de Eric Fleming. 1090 00:40:22,369 --> 00:40:24,783 Entonces, Vincent ¡Tomado el control de la galería! 1091 00:40:24,886 --> 00:40:27,024 ¡Qué verdad gran espacio, ¿eh? 1092 00:40:27,955 --> 00:40:29,127 Es una lástima Sara se lo perdió. 1093 00:40:29,231 --> 00:40:29,852 Lo sé. 1094 00:40:29,955 --> 00:40:30,645 El vuelo está retrasado. 1095 00:40:30,748 --> 00:40:32,162 le dije Enviaría fotos. 1096 00:40:32,265 --> 00:40:35,783 Esta galería sería ser un gran lugar para una cita. 1097 00:40:36,196 --> 00:40:37,300 Bueno, en realidad- 1098 00:40:37,403 --> 00:40:38,990 tal vez una galería donde un famoso Se colgó el cuadro del asesinato. 1099 00:40:39,093 --> 00:40:42,058 no es exactamente romántico, pero, uh- 1100 00:40:43,058 --> 00:40:43,783 Hola. 1101 00:40:43,886 --> 00:40:44,886 Hola. 1102 00:40:45,265 --> 00:40:46,472 ¿Dónde está Rex? 1103 00:40:46,576 --> 00:40:47,300 Eh- 1104 00:40:47,403 --> 00:40:48,058 él estuvo aquí- 1105 00:40:48,162 --> 00:40:49,196 como hace un minuto. 1106 00:40:50,024 --> 00:40:50,714 ¡Oh! 1107 00:40:51,576 --> 00:40:52,610 Bueno- 1108 00:40:52,714 --> 00:40:54,886 si no es el maestro y su nuevo aprendiz. 1109 00:40:54,990 --> 00:40:55,645 Oh, vaya. 1110 00:40:55,748 --> 00:40:56,852 ¿Siento un ¿Nueva colaboración? 1111 00:40:57,990 --> 00:40:58,990 Bueno, si tu puedo ver el color- 1112 00:40:59,093 --> 00:41:00,369 puedes expresar tú mismo con pintura. 1113 00:41:00,472 --> 00:41:01,990 incluso si eres un perro? 1114 00:41:02,093 --> 00:41:03,369 Especialmente si lo eres. 1115 00:41:03,472 --> 00:41:05,058 Rex no tiene filtros. 1116 00:41:05,162 --> 00:41:06,024 Sin dudas. 1117 00:41:06,541 --> 00:41:08,265 Sin luchas con éxito. 1118 00:41:08,369 --> 00:41:11,645 Oh no, él es simplemente heterosexual. hasta 100% Rex todo el tiempo. 1119 00:41:13,127 --> 00:41:13,990 Exactamente. 1120 00:41:14,852 --> 00:41:15,852 Y eso- 1121 00:41:16,507 --> 00:41:17,403 es lo que el arte 1122 00:41:17,507 --> 00:41:18,852 realmente se trata. 1123 00:41:27,472 --> 00:41:28,817 Está bien. 1124 00:41:28,921 --> 00:41:30,300 Es hora de agregar tu granito de arena. 1125 00:41:31,093 --> 00:41:32,024 Aquí tienes, Rex. 1126 00:41:32,127 --> 00:41:33,748 Y en tu color favorito. 1127 00:41:35,024 --> 00:41:36,231 Simplemente puro sentimiento. 1128 00:41:47,472 --> 00:41:49,024 Escuché a Annabelle bajo 1129 00:41:49,127 --> 00:41:49,886 ¿atención psiquiátrica? 1130 00:41:49,990 --> 00:41:52,093 Sí, mientras ella espera juicio. 1131 00:41:52,196 --> 00:41:54,265 Sabes, ella nos dijo que Todo el plan era suyo. 1132 00:41:54,369 --> 00:41:55,645 ella presionó Eric en esto. 1133 00:41:57,024 --> 00:41:58,265 como estas aguantando? 1134 00:41:58,369 --> 00:42:00,748 Bueno, decidí manténgase alejado de las redes sociales. 1135 00:42:00,852 --> 00:42:03,576 Solo concéntrate en la belleza aquí. en St. John's por un tiempo. 1136 00:42:03,679 --> 00:42:04,645 Genial. 1137 00:42:04,748 --> 00:42:06,472 ¿Eso significa que empezar a vender de nuevo? 1138 00:42:06,576 --> 00:42:07,990 Bueno, estoy tratando de encontrar ese término medio 1139 00:42:08,093 --> 00:42:09,162 entre artistas hambrientos 1140 00:42:09,265 --> 00:42:11,162 y traición millonaria. 1141 00:42:14,334 --> 00:42:15,990 ¡Oh, bien hecho, Rex! 1142 00:42:24,403 --> 00:42:25,817 ¡Oh! 1143 00:42:26,886 --> 00:42:27,679 ♪Conduciendo todos toda la noche ♪ 1144 00:42:27,783 --> 00:42:28,748 ♪en la Trans Carretera de Canadá ♪ 1145 00:42:31,369 --> 00:42:32,127 Eso es todo. 1146 00:42:32,231 --> 00:42:33,162 Estoy vendido. 1147 00:42:33,576 --> 00:42:34,748 necesito eso para mi oficina. 1148 00:42:34,852 --> 00:42:36,403 ♪Ocho horas de señales de tráfico ♪ 1149 00:42:36,852 --> 00:42:38,024 ¿Estás seguro de que puede permitírselo? 1150 00:42:38,645 --> 00:42:39,541 ¿Qué quieres decir? 1151 00:42:43,024 --> 00:42:44,610 Vaya, vaya. 1152 00:42:45,024 --> 00:42:47,231 Pensé que tal vez Me vendrían bien las ganancias 1153 00:42:47,334 --> 00:42:50,300 para abrir el Eric Flemming Estudio para aspirantes a artistas. 1154 00:42:50,921 --> 00:42:52,610 Si Rex lo aprueba. 1155 00:42:55,300 --> 00:42:56,334 ♪Nuestro amor no pudo ponte más dulce ♪ 1156 00:42:56,438 --> 00:42:58,438 Bueno, creo que eso es un rotundo sí.